P.A.R.T.Y

- party. p.a.r.t.y. do you understand? you know, where you drink beer? b.ea.r, no i mean b.e.e.r. yes, we want to go OUTSIDE the hotel. to a party, a nightclub. no, not a party IN the hotel. outside. (johan i ett samtal med hotelldirektoren per telefon)
efter charader infor hotellreceptionisten och ett langre telefonsamtal till en engelsktalande anstalld havade johan upp i-poden och fick fram den kinesiska meningen: nar stanger ni? receptionisten fick en uppenbarelse och gjorde en rund ring runt sin klocka. oppet hela natten!
vi hann med ett besok pa en klubb med sockerpopcorn samt en sjungande kines i kampsportsfrilla innan vi flangde in pa en lyxklubb, ritade en gubbe sjungandes i en mick och hamnade i ett privat karaokerum. sjukt VIP. hanna drog fram icakortet och betalade kalaset, nagot hon angrar idag nar hon ar 225 yuan fattigare.

fem britney spears-latar och en krossad ol senare gled vi in pa hotellet med morgonsolen i ryggen. kina forstar inte party, men kina AR party.